大学共同利用機関法人 人間文化研究機構　国立民族博物館

特別展「進化する映像」へのいざない

このムービーを見るためには、Quicktime プラグインが必要です。

「津軽のカミサマ」の英語版。内容は同じであるが、解説なしで字幕スーパーによって会話を翻訳した。とくに祈りの言葉は、翻訳が困難であった。
工藤タキさんは、初めカミサマとして人の病を治し、占ってきた。やがてイタコの免許を師匠からもらって、恐山で開業するようになった。彼女の活動ぶりを追跡、記録したもの。長期間の追跡によって、おしらさまの儀式や、遊ばせを中心にとらえ、周囲の人々との関係も投影してある。