The National Museum of Ethnology (Minpaku) is a research center for ethnology and cultural anthropology.
japan site

Commercial Publications

アラビアンナイト――ファンタジーの源流を探る(NHKカルチャーラジオ 文学の世界)

September 25, 2010 Publication

西尾哲夫 著

NHK出版

出版物情報

主題・内容

アラビアンナイトを代表する作品を中心に写本や印刷本を参照しながら、翻訳者や校訂者らがアラビアンナイトをどのように変形させていったかを確認しつつ、中東への窓ともなり、ファンタジーの源流として世界文学に多大な影響をあたえたアラビアンナイトの役割について、解き明かす。

目次

はじめに
第一章  のび太のドラビアンナイト―アラジン、アリババ、シンドバッド
第二章  アントワーヌ・ガラン―アラビアンナイトの発見者
第三章  シンドバッド航海記―海のシルクロード
第四章  アラジンと魔法のランプ―原典はどこに?
第五章  アリババと四十人の盗賊―開け、ゴマ!
第六章  幻のアラビアンナイト―写本事情
第七章  欧米文化への影響―中東から世界へ
第八章  エロチック・ナイト―バートン版
第九章  世紀末の夢―マルドリュス版
第十章  里帰りした物語集―中東世界のアラビアンナイト
第十一章 中世アラブのミステリー―ホームズの先人たち
第十二章 暴夜の夜明け―本邦翻訳事情
第十三章 中東への窓―新世紀のアラビアンナイト
参考地図
参考文献
アラビアンナイト年表