国立民族学博物館(みんぱく)は、博物館をもった文化人類学・民族学の研究所です。

館員の刊行物

Complete Texts of Umm Kulthūmʼs Lyrics 2017年3月31日刊行

Nobuo MIZUNO and Tetsuo NISHIO eds

Center for Modern Middle East Studies at the National Museum of Ethnology
【ネットワーク型基幹研究プロジェクト地域推進事業成果】

出版物情報

主題・内容

東洋の星と謳われ、アラブ世界で絶大な人気を誇ったエジプトの女性歌手ウンム・クルスーム(1904-1975)が唄ったオペラを含む全唱歌の歌詞を英訳した歌詞集。

おすすめのポイント(読者へのメッセージなど)

現代アラブ世界の音楽文化を研究するうえでだけでなく、現代中東の大衆文化や社会史を研究するうえで必須の資料です。

目次

CONTENTS Notes on Editors ...........................   xi
Acknowledgement ..............................  xii
Complete Texts of Umm Kulthūmʼs Lyrics