国立民族学博物館(みんぱく)は、博物館をもった文化人類学・民族学の研究所です。
english site

研究会・シンポジウム・学会などのお知らせ

2017年11月29日(水)~2017年12月1日(金)
国際シンポジウム「無形文化遺産をめぐる交渉」
  • 日時:11月29日(水)~12月1日(金)
       11月29日(水)13:00 - 16:45
       11月30日(木)10:00 - 16:00
       12月1日(金)9:30 - 17:00
  • 場所:国立民族学博物館 第4セミナー室
  • 一般公開(参加無料/要事前申込/定員50名[先着順])
  • 使用言語:英語(日本語同時通訳)
  • 主催:国立民族学博物館、アジア太平洋無形文化遺産研究センター、文化庁
  • お問い合わせ:
    国立民族学博物館 福岡研究室
    565-8511  吹田市千里万博公園10―1
    E-mail:ich★idc.minpaku.ac.jp
    ※★を@に置き換えて送信ください。
 

趣旨

人類の多様な文化の研究において、無形文化遺産の保護は喫緊の課題の1つであり、近年、文化人類学や関連諸分野の研究者の関心が高まっている。しかし、無形文化遺産、あるいはより一般的に遺産として今日知られるものは、ローカルコミュニティにおいて必ずしも自明ではなく、複雑なプロセスを経て同定されるものである。本シンポジウムは、多くのアクター/関係者のあいだの様々なレベルにおける交渉が、いかに無形文化遺産保護に影響するかを分析し、さらにローカルコミュニティと外部組織の協働的交渉を通じて文化を復興する可能性について議論することを目的としている。

 

プログラム

November 29
13:00 Registration

Opening Session
Chair: IIDA Taku, National Museum of Ethnology (NME)

13:30 - 13:40 Welcome Remarks
YOSHIDA Kenji (Director-General, NME)
13:40 - 13:50 Opening Remarks
IWAMOTO Wataru (Director-General, IRCI)
13:50 - 14:30 Keynote Speech
Negotiating Intangible Cultural Heritage with Regard to UNESCO and ICTM in Central and Southeastern Europe
Svanibor PETTAN (University of Ljubljana, Slovenia)
14:30 - 14:45 Coffee Break

Session 1 : Re-contextualisation of heritage and community
Chair: Don NILES (Institute of Papua New Guinea Studies)

14:45 - 15:15 The “Heritage-effect” in Ethnic China: Navigating Intangible Cultural Heritage Discourses and Practices
William NITZKY (California State University)
15:15 - 15:45 Confronting the Extreme tangibility of Traditional Carolinian Seafaring Knowledge and Practice in Discourses of Intangible Cultural Heritage
Vicente DIAZ (University of Minnesota Twin Cities)
15:45 - 16:15 Negotiating Heritage through Tattoo Pilgrims: The Recontextualization of Traditional Tattoos in Contemporary Kalinga Society, North Luzon Philippines
Analyn SALVADOR-AMORES (University of the Philippines Baguio)
16:15 - 16:45 Discussion
November 30
10:00 Registration
10:30 - 11:50 Observation of Minpaku otta kamuynomi, a rite of Ainu to offer prayer to deity in front of the main entrance, NME
12:00 - 13:30 Lunch Break

Session 2: Defining heritage locally
Chair: TERADA Yoshitaka (NME)

13:30 - 14:00 Tradition of Folk Performing Arts in Tokunoshima: Practices under the Cultural Property Regime in Japan
FUKUOKA Shota (NME)
14:00 - 14:30 Defining Heritage Locally: Negotiating Malaysian Performance Traditions
Mohd Anis MD NOR (Nusantara Performing Arts Research Center)
14:30 - 15:00 Celebrating Cultural Heritage without ICH Involvement: Papua New Guinea Successes and Challenges
Don NILES (Institute of Papua New Guinea Studies)
15:00 - 15:30 Discussion
15:30 - 15:40 Coffee Break
15:40 - 16:00 IRCI’s Activities
December 1
9:30 Registration

Session 3: Collaboration and Intervention
Chair: FUKUOKA Shota (NME)

10:00 - 10:30 Empowering Communities through Archives and Narratives of Heritage
M. D. Muthukumaraswamy (National Folklore Support Centre)
10:30 - 11:00 Return and Transfer: Music Intervention Initiatives at the UP Center for Ethnomusicology
Verne DE LA PE?A (University of Philippines Diliman)
11:00 - 11:30 Drumming and Marginalized Community: Museum Documentation of a Cultural Heritage in the Making
TERADA Yoshitaka (NME)
11:30 - 12:00 Discussion
12:00 - 13:30 Lunch Break

Sessions 4: Museum and Revival of Culture
Chair: OHNUKI Misako (IRCI)

13:30 - 14:00 Digital Technologies, Museums, and Community Engagement: A Melanesian Case Study
Graeme WERE (University of Queensland)
14:00 - 14:30 Museum and Revival of the Ainu Culture
SAITO Reiko (NME)
14:30 - 15:00 Practicing Engaged Anthropology in Museums and Archives: Examples of “Fascinating Chu Tunes and Melodies” Exhibition and Revival of “Mongolian Epics”
XIAO Mei (Shanghai Conservatory of Music)
15:00 - 15:30 Discussion
15:30 - 15:45 Coffee Break

General Discussion
Chair: IIDA Taku (NME)

15:45 - 16:45 General Discussion
16:45 - 17:00 Closing Remarks
IWAMOTO Wataru (Director-General, IRCI)