台湾原住民族の民族分類と再編に関する人類学的研究：学術、制度、当事者の相互作用（2010-2013）
目的・内容
本研究の目的は、1．台湾のオーストロネシア系先住諸民族（「原住民族」）が台湾の日本統治期（1895-1945年）に複数の民族集団へと分類されてきた歴史的背景を明らかにする、2．現在の台湾社会における民族認定の様相とそれにもとづく民族集団の再編に、従前の歴史的背景がどのような影響を与えているかを現地調査によって明らかにする、3．1と2の結果にもとづき、民族の分類という営為をめぐる先住民族、先住民族含む現地社会、および分類を行ってきた施政者や研究者の関係についての人類学的モデルを引き出す、以上の3点である。
日本統治期に収集された学術資料の分析と再評価を現地調査と連結させて行い、既存の歴史資料のデータとしての質を高める。その上で、当事者たる原住民族自身が民族分類に対して有してきた認識のありかたにせまり、学術、制度、当事者の相互作用の動態を明らかにすることを狙う。
活動内容
2012年度実施計画
本年度は前半2年間で得られた調査成果を研究組織全体で共有すると同時に、前年度実施したワークショップによって現地の人々から提起された問題点を調査内容に組み込んだ現地調査を行う。また年度途中に研究代表者の所属する国立民族学博物館において研究会を実施する。これには台湾側の研究協力者を招聘し、日本に存在する日本統治期に収集された学術資料の見学を行ってもらい、資料の状況についての理解を得ると同時に、将来的な活用を含めた議論を行う。
《海外調査研究実施予定地域及び旅行経路》
-
野林（研究代表者）大阪－台東県－大阪
物質文化と民族集団との関係について、歴史的経緯が明らかである国立民族学博物館の所蔵品を中心とした資料に関する基礎データを収集する。特にエスニシティの境界に影響をあたえがちな儀礼、衣類に関するものを中心に扱うものとする。 -
宮岡（研究分担者）福岡－高雄県－福岡
土地所有ならびに民族の領域概念に関する調査を行う。民族集団内で現在進行しているサブグループごとの伝統的な土地所有領域の画定行為の詳細について現地調査をもとに基礎データを収集、日本統治時代の資料との比較検証を行う。 -
森口（研究分担者）静岡－高雄県、台東県－静岡、静岡－マニラ、バタン－静岡
口誦による系統伝説、民話等の口述資料の収集を行うと同時に、日本統治時代に収集された同種の資料について現地の人々に確認を行い、当事の民族集団と現在の再編された集団との間における言語資料のギャップについて検証を行う。 -
笠原（研究分担者）東京－台東県－東京
社会制度の相違にもとづく民族分類の歴史的な変遷に関して、当事者の視点にもとづく民族分類との比較が可能な基礎データを収集する。水害の影響により、政策的に移住が検討されている仲南部地域を中心に、エスニシティの変化の動態も含めた分析のための資料を収集する。 -
松岡（研究分担者）東京－屏東県－東京
エスニシティが民族分類の認定作業に与える影響を現地調査をもとにした基礎データから分析していく。また、経済活動がエスニシティに与える影響についても留意した調査を行う。
2011年度活動報告
本年度は当初研究計画に沿った調査、研究を実施した。野林（代表者）は原住民族社会における現代の工芸品制作とエスニシティとの関係についての現地調査を実施するとともに、国立台湾大学、国立台湾博物館における日本統治時代の民族資料の内容調査を行った。森口は、日本統治時代における言語学研究の行われた背景に関する文献渉猟を行うとともに、台湾、フィリピンにおいて言語変容に関わる基礎資料の収集調査を行った。松岡は日本統治時代における公的な分類実践と関連の深い戸籍制度に関わる資料の収集調査を行った。笠原は国内外の諸機関において、特に1880-1890年代の文献渉猟を行い、それに基づく初期の原住民族分類についての所見をまとめた。宮岡は、伝統、慣習行事とエスニシティとの関係について、伝統祭祀（ツォウ族/マヤスヴィ）が「重要民俗」に指定された経緯等に関する基礎資料の収集調査を行った。これらの調査、研究からは本研究計画の主要な課題である、日本統治時代の民族分類と現代におけるエスニシティの覚醒から派生している民族分類との連続性や変化を考察していくうえで不可欠となる基礎データが得られた。また、研究計画参加者全員で、現地における原住民族の文化研究の中核機関である国立台湾史前文化博物館（台湾台東市）において、戦後における原住民族社会の変容に関するワークショップ（2012.01）を開催し、台湾の研究者ならび当事者である原住民族の人々と民族分類に関する議論の場を設けた。日本統治時代と現在とを連結させて考えていくうえで、不可欠となる1970年代から80年代にかけての当事者の民族意識やエスニシティに関する基本的なデータを、従来の聞き取り中心の調査から双方的な議論を通した手法によって収集することができ、その内容についての議論を当事者とともに同時に行うことに成功した。
2010年度活動報告
本年度は当初の研究計画にしたがい、1．政府関係諸機関の関係者、大学、博物館等の研究者を対象としたヒアリング調査。2．日本統治期の研究や学術資料の精査。3．次年度以降に本格的に開始する現地調査の予備調査を行った。具体的には以下の通りである。
1．については、野林、宮岡、笠原が行政院原住民族委員会主任委員（日本では庁長官に相当）ならびに関係者、国立政治大学民族学系、国立台湾大学考古人類学系、国立台湾史前文化博物館等の研究機関の所属する研究者を対象としたヒアリング調査を行い。民族分類の問題を把握するための基礎資料を収集した。
2．については、笠原が台湾学界で植民地治時代の日本人研究者を再評価する動きが活発化していることに鑑み、それに応じて日本側の資料提供、見解発表、助言などを行いながら、資料の精査を比較の視点をもって行った。野林は国立台湾博物館、国立台湾大学人類学博物館、東京国立博物館、民博の収蔵資料について予備的な調査を実施し、物質文化の分類と民族の分類との間で生じる矛盾点ならびに、そこから考察される民族間関係（交易、技術の移転等）について次年度以降の調査の課題となる知見を得た。森口は合衆国において台北帝国大学人類学科の創始者である移川子之蔵の滞米中の学問的業績およびその足跡を調査した。
3．については、宮岡が原住民族の伝統領域を課題とした研究動向に関する調査を当事者である原住民族の人々も含めて実施し関係資料を収集した。森口は台湾の南投縣地域のブヌン族の言語調査（テキスト記録と文法関係）とフィリピン・マニラにおいて台湾・蘭嶼ヤミ族と同系統のバシー海峡の言語の調査（テキスト記録と辞書の編纂）を行った。
