館外での出版物
アラビアンナイト――文明のはざまに生まれた物語
出版物情報
- 出版社：岩波新書 出版社ホームページはこちら
- 定価：780円（税抜）
- ISBN：978-4-00-431071-6
- 判型・体裁：新書判
- 頁数：236頁
主題・内容
「アラビアンナイト」は、誰によって、いつ頃つくられたのか？近代ヨーロッパでの翻訳の際に創造された、オリエンタリズムの産物なのか？まぼろしの「原典」探し、「偽写本」の捏造、翻訳による違いなど、アラビアンナイトの成立から翻訳・受容の過程をたどり、異文化のはざまで変貌していく物語集の文明史的意味を考える。【カラー口絵2頁】
