大学共同利用機関法人 人間文化研究機構　国立民族学博物館

2002年は「日韓国民交流年」であった。この年を記念して、韓国国立民俗博物館と国立民族学博物館では、ソウルにおいて「近い隣の国、日本」展を、大阪において特別展「2002年ソウルスタイル―李さん一家の素顔のくらし」を共同で開催した。
この「2002年ソウルスタイル」展について、展示の基礎となる研究をはじめ、それらの研究をどのように展示するのか、展示を通してどのような教育がなされるのかなど、さまざまな試行錯誤と実践が行われ、これらについて総括しておきたいと考えた。
そこで、本館におけるさまざまな集会の場を通し、研究、展示、教育などの角度から、この展示をめぐる反省と評価を行った。本報告書は、これらの場において出された反省と評価を総括したものであり、以下の三部から構成されている。
一部は、研究フォーラム推進プログラムの一つとして2002年7月13日・14日に開催した国際シンポジウム「現代韓国社会における生活文化の研究とその方法：『2002年ソウルスタイル―李さん一家の素顔のくらし』展を通して」での発表と、その後に参加者から提出していただいたコメントである。
二部は、2002年10月16日に開催された第146回研究懇談会「展示の評価―2002年ソウルスタイル」の報告である。
三部は、共同研究「韓国現代生活文化の基礎的研究」において、展示終了後に開催した共同研究会での発表・報告である。
なお、本館と共同開催した韓国国立民俗博物館の「近い隣の国、日本」展についても、国際シンポジウムがソウルで開かれ、その日韓両国語による報告書『2002国際シンポジウム「近い隣の国、日本」―韓国における日本文化の表象』（国立民俗博物館、2002年12月）が刊行されている。この報告書とあわせて本報告書が、今後の日韓の博物館展示交流、文化交流の発展のために役立つことを願っている。

はじめに

第I部　シンポジウム：現代韓国社会における生活文化の研究とその方法

第II部　研究懇談会：展示の評価

第III部　共同研究会：展示会をめぐって

あとがき

資料　新聞・雑誌で紹介された主な「2002年ソウルスタイル」展の関連記事