大学共同利用機関法人 人間文化研究機構　国立民族学博物館

　本論集は、国立民族学博物館共同研究「キリスト教と「文明化」の人類学的研究」の研究成果である。
　本共同研究は、人類学が主な研究対象としてきた地域におけるキリスト教・ミッションの活動が、現地社会にどのような影響を与え、またその結果どのような問題を引き起こしているかについて、各地域の事例から比較検討しようとするものであった。
　研究代表者の杉本は、すでにキリスト教の人類学的研究に関して、1990年から共同研究、シンポジウムを行ってきた。その成果の一部は『福音と文明化の人類学的研究』（国立民族学博物館研究報告31、2002年）、『宗教と文明化』（ドメス出版、2002年）としてすでに公刊されている。本論集は前２書につづく成果公刊であるが、とくに、現地社会の状況に精通し、また現地の社会・文化の全体性をつねに意識しながら、キリスト教ミッションの活動を、さまざまな角度から検討しようとする人類学的な試みは、現地社会での経験から西欧的知の体系を相対化しようとするものであるところに重要な意義がある。
　なお、本書は、国立民族学博物館調査報告シリーズで公刊された『福音と文明化の人類学的研究』（2002年）の続編として位置づけられる。