学用品<ハギョンプム>
a パステル〈パステル〉
b 三角定規〈サムガクジョンギュ〉
c 分度器〈カッドギ 〉
d メモ帳〈メモチャン 〉
e 30cmものさし〈サムシプセンチチャ〉
ソウル/韓国
朝倉先生からのひとこと
韓国語の数詞には、日本語のイチ、ニ、サンにあたる漢数詞と日本語のひとつ、ふたつ、みっつにあたる固有数詞とがあります。三角定規は、韓国語でサムガクジョンギュといいます。30cmものさしは、サムシプセンチチャ。韓国の漢数詞は、日本語のイチ、ニ、サンとよく似ています。
参照資料
図録『2002年ソウルスタイル』 p.80
モノ情報カード
学用品