歌と語りのはざまから

私の研究

エチオピア北部の地域社会において活動を行う吟遊詩人や楽師の人類学的調査を行ってきました。これらの歌い手が、地域社会の人々と豊かに繰り広げる、歌と語りのはざまに位置付けられるようなパフォーマンスに強く惹かれてきました。これらの集団の活動を民族誌映画に記録し発表してきました。同時に、人類学研究における映画の制作方法論やその活用のありかたについても研究を行い、提言を重ねてきました。近年は詩や小説を含め、さらに多様な手法で研究成果を公開しています。

一緒に研究している人：アジスアベバの俳人 アラマイヨー・タイエ

初めて会ったとき“Dr. Kawaseと呼ぶな”彼は美しいなまりのあるアムハラ語で言いました。“ただワセ(エチオピアによくある男性名)と呼んでください、私はシンプルな男です。私はエチオピアのゴンダール人です。”と続けました。ワセは詩、音楽、映画、そして安酒場の地酒を愛します。川瀬は才能にあふれ、彼の専門の学術領域で多くを積み重ねてきました。神がワセに敬意を示しますように。彼のこれからの旅が愛と幸福に満ちたものになりますように。(日本語訳)

When I first met him. “Don’t call me Dr. Kawase” he said, in Amharic with beautiful foreign accent. “Just call me Wase, I am a simple man. I am Habesha, I am Gondere”. He added. Wase loves poetry, music, cinema and tella from Gojjami Brenda. Kawase has a plethora of talents and academic achievements on the area of his expertise. Egziabhere Yakberelign Wase. I wish you wisdom, love, and happiness in your future endeavor.
Alemayehu Taye (Haiku Poet in Addis Ababa)