古代壁画を解き、まもり、継いでいく。

私の研究

古代シルクロード沿いにつくられた石窟寺院の敦煌莫高窟や天水麦積山石窟、遼寧省義県の古建築・奉国寺などをフィールドとして、文化遺産の保存と美術史の両面から研究を進めています。文化遺産の保存では、光学的手法を用いた撮影や分析により、壁画の状態や材料・技法の把握、劣化のしくみの解明などを進めています。また、美術史の研究では、壁画にあらわされた色彩の配色や再現、過去の写真にうつる遺構などを手掛かりに、多角的な視点から美術や造形物を読み解く研究に取り組んでいます。

一緒に研究している人：西北大学　劉成

私は、西安にある西北大学の劉成です。末森さんと我々のチームは、遼寧省の奉国寺にて、元の時代（1271-1368）に描かれた壁画の劣化診断や保存方法の研究を共同で進めています。調査では、ハイパースペクトルイメージングなどの科学的な方法を用いて、壁画が有する情報を明らかにしてきました。古代壁画は、美的な価値のみならず、歴史や宗教、文化に関する豊かな情報を持つかけがえのない文化遺産です。人類の文化遺産を次世代に継承していくために、皆さんの協力と関心が不可欠です。（日本語訳）

I am LIU Cheng, professor of Northwest University in Xian, China. Mosen (Suemori in Chinese) and our team have jointly studied the diseases and conservation methods of ancient murals painted in Yuan Dynasty (1271-1368) at the Fengguo Temple in Liaoning, China. We have applied several scientific methods such as hyperspectral imaging to extract the information of the murals. Ancient murals are one of the irreplaceable cultural heritage that contains not only aesthetic values but also rich information of history, religion, and culture. All of your supports and attentions are essential to inheriting the cultural heritage of all human beings.