自律性はいかに可能か

私の研究

中国に暮らす、回族と呼ばれるムスリム・マイノリティを対象に、彼／彼女らの宗教実践の変化や自律性のあり方について研究しています。回族の歴史は古く、唐代にまで遡ります。彼らはその時代ごとの変化に対処しながら、漢族を中心とする非ムスリムと隣り合って暮らしてきました。近年は中国経済のグローバル化に伴い、外国人ムスリムとの接触の機会も増加しています。私はイスラーム祭礼への参加やインタビューを通して、そうした変化を回族がいかに生きているのかを調べています。

一緒に研究している人：マ・ユィンポン

私は中国昆明市のマ・ユィンポンです。現在は中国-ASEAN観光教育機構で講座教授をしており、以前は雲南大学西南中国少数民族研究センターで研究員をしていました。奈良さんは博士論文の調査の際、雲南大学で大学院生向けのイスラーム文化コースの私の授業に参加していました。また、私たちは沙甸(シャーディエン)や納家営(ナージャーイン)といった有名な回族集住地区を一緒に訪れ、調査を行いました。奈良さんは地元のイスラームのお祭りや回族の文化活動によく招かれていました。奈良さんは地元の回族コミュニティとその日常生活に謙虚に溶け込み、私と回族の民族文化について議論をしてきました。彼は貴重な民族誌的資料を収集し、回族研究者となりました。そして私たち回族コミュニティの古くからの友人でもあります。（日本語訳）

I am Ma Yunpeng from Kunming, China, Chair Professor at the National Sino-ASEAN Tourism Education Institute (YTC) and former Research Fellow at the Center for Studies of Chinese Southwest’s Ethnic Minorities of Yunnan University. During his doctoral research, Dr. Nara used to attend my lectures ‘Islamic culture course for postgraduates’ at Yunnan University. Together we paid visit to China’s famous Hui Muslim areas like Shadian and Najiaying, conducting lots of fieldwork at these places. Proficient in Chinese, familiar with Islamic literature, Dr. Nara has been invited to participate in local Islamic festivals and other Hui Muslim cultural activities many times. Humbly integrated into the local Hui Muslim community and daily life, Dr. Nara has been discussing with me the ethnic culture of Hui Muslims. He built up a good stock of precious ethnographic research materials, became a scholar for studying this ethnic group, as well as an old friend of our Hui Muslim community.