邱君妮　ミュージアムで対話と協働が育むものとは

私の研究

ミュージアムと地域社会の新しい関係を、各国の事例を比較しながら研究しています。台湾では住民と一緒に文化遺産をつくりだすエコミュージアムの実践を、オランダでは論争的な歴史についても対話を通じて向き合うミュージアムの取り組みを調査してきました。歴史や文化について、立場の異なる人々が対話し、互いに学び合う場としてミュージアムが果たせる役割に注目しています。専門家だけでなく、地域の人々、様々な文化的背景を持つ人々がミュージアムを通じてつながり、新しい価値を生み出していく。人々の生きる力となる、ミュージアムのあるよい未来を探究しています。

一緒に研究をしている人：オランダ文化遺産庁 ジンナ・スミット

私はオランダ文化遺産庁のジンナ・スミットです。植民地コレクション・コンソーシアム事務局のコーディネーターとして、かつて植民地から持ち出された文化財をめぐる歴史的不正義の是正に取り組んでいます。この課題には、由来する国との対話と協力を通じた、透明性と対等性に基づく丁寧な対応が求められます。
2017年、私は「論争のある歴史認識について語り合う」研修プログラムを立ち上げました。邱君妮博士はその参加者の一人で、以来、彼女のオランダでの調査に協力しています。より良い未来に向けた彼女の研究を、私は強い関心を持って見守り続けています。 （日本語訳）

I am Jinna Smit, from the Cultural Heritage Agency of the Netherlands. One of my roles is Coordinator of the Bureau of the Consortium for Colonial Collections. In this role, I focus on redressing the historical injustice that arose from the removal of objects from formerly colonized territories. Redressing this injustice requires careful and equitable handling, based on transparency and equality, in dialogue and close cooperation with countries of origin.
In 2017, I initiated the training Sharing Stories on Contested Histories. Dr. Chunni Chiu was one of our participants. Since then, I follow her work towards a better future with keen interest.