ソン・ハローチョ――国境を越えるメキシコの歌
日時:
2019年10月26日 @ 13:30 – 15:30
Asia/Tokyo タイムゾーン
2019-10-26T13:30:00+09:00
2019-10-26T15:30:00+09:00
ソン・ハローチョは、もともとメキシコのベラクルス地方の伝統音楽でしたが、近年、アメリカ合衆国のチカーノ（メキシコ系住民）の間で、自分たちのルーツを伝える音楽として注目を集めています。本公演では、ロサンゼルスを拠点に活動するソン・ハローチョのグループ「カンバラチェ」とカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の社会学者ルベン・エルナンデス・レオン教授を招き、メキシコ人のアメリカ合衆国への移住の動向と、チカーノたちの暮らしにもふれながら、新旧のソン・ハローチョを紹介します。
◆ 関連ワークショップ「ソン・ハローチョを楽しもう」
| 開催日 | 2019年10月26日（土） |
|---|---|
| 時間 | 13：30～15：30（開場13：00） |
| 場所 | 国立民族学博物館 第7セミナー室（本館2F） （参加無料／要事前申込／定員50名） 9月18日（水）受付開始 10月2日（水）必着・締切 ※応募は終了いたしました。 |
◆ 研究公演「ソン・ハローチョ――国境を越えるメキシコの歌」
| 開催日 | 2019年10月27日（日） |
|---|---|
| 時間 | 13：30～15：45（開場13：00） |
| 場所 | 国立民族学博物館 エントランスホール（本館1F） （参加無料／申込不要／定員300名） |
プログラム
関連ワークショップ「ソン・ハローチョを楽しもう」 2019年10月26日（土）
メキシコでソン・ハローチョが成立した歴史や、演奏の際に使用する楽器について、カンバラチェのメンバーとともに楽しく学びます。
| 13：30 ～ 14：30 | 第1部（解説、公演） |
|---|---|
| 14：30 ～ 14：45 | 休憩 |
| 14：45 ～ 15：30 | 第2部（公演、質疑応答） |
研究公演「ソン・ハローチョ――国境を越えるメキシコの歌」 2019年10月27日（日）
メキシコ人のアメリカ移住とともに、ソン・ハローチョも国境を超えました。アメリカでのメキシコ系住民の暮らしに触れながら、新旧のソン・ハローチョを演奏します。
| 13：30 ～ 14：30 | 第1部（解説、公演） |
|---|---|
| 14：30 ～ 14：45 | 休憩 |
| 14：45 ～ 15：30 | 第2部（解説、公演） |
出演
カンバラチェ
●セサル・カストロ（音楽監督、ハラーナ、レキント、歌、サパテアード）
●マヌエル・デ・ヘスス・”チューイ”・サンドバル
（エレクトリックギター、ハラーナ、パンデイロ、歌）
●ソチ・フローレス（歌、ハラーナ、サパテアード）
●フアン・ペレス（ベース）
カンバラチェは、ソン・ハローチョと呼ばれるメキシコの伝統音楽を演奏するグループです。
メキシコ出身のセサル・カストロ氏を中心に2007年にアメリカのロサンゼルス市で結成されました。メキシコ系住民が多数居住するイースト・ロサンゼルス地区を拠点に活動し、これまでに『あるファンダンゴの歴史』（2013年）と『音の星座』（2017年）の2枚のアルバムを発表しています。
カンバラチェ
●セサル・カストロ（音楽監督、ハラーナ、レキント、歌、サパテアード）
●マヌエル・デ・ヘスス・”チューイ”・サンドバル
（エレクトリックギター、ハラーナ、パンデイロ、歌）
●ソチ・フローレス（歌、ハラーナ、サパテアード）
●フアン・ペレス（ベース）
カンバラチェは、ソン・ハローチョと呼ばれるメキシコの伝統音楽を演奏するグループです。
メキシコ出身のセサル・カストロ氏を中心に2007年にアメリカのロサンゼルス市で結成されました。メキシコ系住民が多数居住するイースト・ロサンゼルス地区を拠点に活動し、これまでに『あるファンダンゴの歴史』（2013年）と『音の星座』（2017年）の2枚のアルバムを発表しています。
解説
ルベン・エルナンデス・レオン
（カリフォルニア大学ロサンゼルス校教授）
ルベン・エルナンデス・レオン
（カリフォルニア大学ロサンゼルス校教授）
司会
鈴木紀（国立民族学博物館教授）
申込方法 ◇ 関連ワークショップ「ソン・ハローチョを楽しもう」2019年10月26日（土）
申込受付は終了いたしました。