Select Language

【館外開催】第二回「アフリカの手話と手話言語に関するフィールドワークについてのワークショップ」

日時:
2025年07月14日 @ 08:30 – 2025年07月16日 @ 15:30 Asia/Tokyo タイムゾーン
2025-07-14T08:30:00+09:00
2025-07-16T15:30:00+09:00
場所:
Inter Luxury Hotel (Addis Ababa, Ethiopia)


日 程 2025年7月14日(月)~7月16日(水)
場 所 Inter Luxury Hotel(エチオピア)
※みんぱく館外での開催となります。ご注意ください。
対 象 一般公開
言 語 英語、エチオピア手話、国際手話(エチオピア手話–英語通訳、国際手話–英語通訳付き)
主 催 研究拠点形成事業(B.アジア・アフリカ学術基盤形成型)「アフリカの手話言語に関する調査研究始動のための研究拠点形成」、課題番号:JPJSCCB20240001
共 催 アディスアベバ大学

プログラム

The 2nd Workshop on Sign Languages in Africa and Sign Language Fieldwork
July 14-16, 2025, Inter Luxury Hotel, Addis Ababa, Ethiopia
* There will be ELAN hands-on Workshop. Please bring your own laptop, if you have one.

July 14

8:30-9:00 受付
9:00-9:30 Opening 開会の挨拶
Samuel Handamo (University of Addis Ababa, Ethiopia)
 
ご挨拶・このプロジェクトについて
菊澤律子(国立民族学博物館)・Eyasu Tamene (University of Addis Ababa, Ethiopia)
 
本ワークショップの趣旨説明
矢野羽衣子・岡田智裕(総合研究大学院大学)
9:30-10:30 Lecture 1 手話言語データ収集の方法
質疑応答
Eyasu Tamane (University of Addis Ababa, Ethiopia)
10:30-11:00 Coffee Break
11:00-12:00 Lecture 2 エチオピアでのフィールドワークの基礎(映像収集編)
質疑応答
川瀬慈(国立民族学博物館)
12:00-14:00 Lunch Break
14:00-15:00 Lecture 3 手話言語学の基礎(1)
質疑応答
Philip Thierfelder (CUHK)
15:00-15:30 Coffee Break
15:30-17:00 Data Analysis ELAN入門(1)
Naomi Janse van Vuuren (University of the Witwatersrand, South Africa)
Aaron Wong (CUHK)
Simphie Mkhize (University of the Witwatersrand, South Africa)
Okada Tomohiro (Graduate University for Advanced Studies, Japan)

July 15

9:00-9:30 現地参加者からの1日目の内容に関する質疑応答
全員
9:30-10:30 Lecture 4 記述言語学のフィールドワークの基礎(音声言語編)
質疑応答
吉岡乾(国立民族学博物館)
10:30-11:00 Coffee Break
11:00-12:00 Lecture 5 手話言語学の基礎(2)
質疑応答
金子倫子(University of the Witwatersrand, South Africa)
12:00-14:00 Lunch Break
14:00-14:30 Lecture 6 データ分析例の紹介と質疑応答
Naomi Janse van Vuuren (University of the Witwatersrand, South Africa)
Aaron Wong (CUHK)
Simphie Mkhize (University of the Witwatersrand, South Africa)
Okada Tomohiro (Graduate University for Advanced Studies, Japan)
14:30-15:00 Data Analysis ELAN入門(2)
Naomi Janse van Vuuren (University of the Witwatersrand, South Africa)
Aaron Wong (CUHK)
Simphie Mkhize (University of the Witwatersrand, South Africa)
Okada Tomohiro (Graduate University for Advanced Studies, Japan)
15:00-15:30 Coffee Break
15:30-17:00 Data Analysis ELAN入門(3)実施
Naomi Janse van Vuuren (University of the Witwatersrand, South Africa)
Aaron Wong (CUHK)
Simphie Mkhize (University of the Witwatersrand, South Africa)

July 16

9:00-10:30 Presentation 1 各自の分析継続・質疑応答など
成果報告+コメント(1)
現地参加者によるプレゼンテーション
司会とコメント:Pawlos Kassu Abebe (University of Addis Ababa, Ethiopia)
10:30-11:00 Coffee Break
11:00-12:00 Presentation 2 成果報告+コメント(2)
現地参加者によるプレゼンテーション
司会とコメント:Pawlos Kassu Abebe (University of Addis Ababa, Ethiopia)
12:00-14:00 Lunch Break
14:00-14:30 Discussion 今後の活動について・意見交換
矢野羽衣子・岡田智裕(総合研究大学院大学)
14:30-15:00 Comments コメントと閉会の挨拶
Pawlos Kassu Abebe (University of Addis Ababa, Ethiopia)
15:00-15:30 Closing 閉会の辞
菊澤律子・Eyasu Tamene (University of Addis Ababa, Ethiopia)
Coffee Break 研究交流会
参加者全員

お問い合わせ

国立民族学博物館 菊澤研究室
k4109★minpaku.ac.jp
※★印を@に変更して送信ください。