Select Language

音楽と帰属意識

セルビア人客をもてなすロマの音楽家 2016年2月

研究者 上畑史 UEHATA Fumi
研究分野 音楽学、民俗音楽研究
研究地域
(調査地)
セルビア、旧ユーゴスラヴィア

私の研究

セルビア/旧ユーゴをフィールドとして、多民族の混住地であるバルカン半島の人々が保持してきた多層的な民族アイデンティティとの関連から、音楽の意味・内容を研究しています。バルカンでは音楽が、結婚・葬送など人々のライフイベントに欠かせません。しかし、複雑な民族構成を背景に、音楽の民族的属性が現代でも論争を呼んでいます。その一方で、音楽は民族の違いを超える共有文化でもあり、離散したバルカン移民の文化的紐帯(ちゅうたい)にもなっています。私の関心は音楽と民族的アイデンティティの、こうした多様な関係にあります。

結婚式には生演奏が欠かせない
2017年9月

バルカン移民が集うスイスのナイトクラブで歌うロマの歌手
2016年12月

ネニッチ氏(右)と共に現地TV出演後に記念撮影
2017年1月

一緒に研究している人:ベオグラード芸術大学 音楽学部 民族音楽学 イヴァ・ネニッチ博士 (Assistant Professor) 

私は民族音楽学者で、セルビア/旧ユーゴスラヴィア/バルカン半島の民俗音楽研究を専門としています。同時にジェンダーの観点からも音楽研究に取り組んでいます。数年前から私は、史をはじめとする複数の研究者と共に、日本とバルカンの民俗音楽・文化の現代的な有り様を比較研究する国際プロジェクトに参加しています。また、史とは親友でもあります。彼女の活発なフィールドワーク、細部へのこだわり、そしてバルカンの音楽に関する革新的な視点は、私だけでなく、セルビアの研究者たちに大きな刺激を与えています。(日本語訳)

I am an ethnomusicologist specializing in the study of folk music from Serbia/former Yugoslavia/the Balkans. I am also engaged in the relationship between gender and music. For several years I have been working with Fumi and other researchers through an international research project to compare the contemporary state of folk music and culture in Japan and the Balkans. Fumi is also my best friend. Fumi’s intensive fieldwork, her dedication to even smallest details and innovative research perspectives regarding Balkan music have been immensely inspiring for me, and also for the fellow researchers in Serbia.- Iva Nenić, PhD.