海外フィールド経験のフィードバックによる新たな人類学的日本文化研究の試み

2023年度

本年度は成果の集約作業を行う。前年度までの共同研究からは、以下の点が明らかになった。そのひとつは、海外フィールドを経由した日本文化への視点を、ふたたび海外フィールドに投げ戻すことで、アジア・アフリカのフィールドに新たな視点を提示しうる可能性である。もうひとつは、海外フィールドをも視野に入れた日本民俗学との対話が有意義な知見を生み出しうる可能性である。この二つの論点をさらに深めるべく、今年度は二回の共同研究会を行う。そのうち一回は、成果集約のための集中的討論である。またもう一回は、現代民俗学会との共催で京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科で行う公開シンポジウムである。とくに後者については、民俗学と人類学が共有する地平から、新たなアジア・アフリカ地域研究を構築する可能性を考える機会とする予定である。

研究会

2024年1月28日（日） 13：30～18：00（国立民族学博物館　第6セミナー室　ウェブ開催併用）

平井京之介（国立民族学博物館）「水俣病運動の人類学的研究の試み――フィールドワークと参与客観化（仮）」
研究成果の集約・公表方法に関する打ち合わせ
総括討論

2023年12月23日（土） 13：00～17：00（京都大学稲盛財団記念館3階大会議室　ウェブ開催併用）

清水展（関西大学）・趣旨説明
川瀬由高（江戸川大学）・「コミュニタスの場：浅原神社秋季例大祭の「奉納煙火」に関する予備的報告
中村昇平（東洋大学）・「池は誰のものか──共有地の使用権をめぐる当事者意識の重層性」
片岡樹（京都大学）「タイの廟から日本の神社を考える」
コメンテーター：平井京之介（国立民族学博物館）
コメンテーター：梅屋潔（神戸大学）
総合討論

研究成果

本年度は現代民俗学会との共催による公開シンポジウムと、成果の集約に向けた共同研究会を行った。シンポジウムにおいては、人類学者による日本回帰が研究者個人の自己開示を伴うため、オートエスノグラフィーとの類似性が見られること、日本の研究者が日本国内のフィールドにおいてネイティブであるかどうかは当該社会におけるステークホルダーの境界設定に規定されること、逆さ読みは日本回帰の局面だけではなく双方向的なプロセスであることなどが明らかになった。また共同研究会においては、参与客観化という新たな概念が提示された。参与客観化というのは、参与観察を行う民族誌家個人だけではなく、民族誌家を取り巻く社会的環境をも含めた客観化を意味するもので、これが日本国内のフィールドワークにおいて特に鮮明に争点化しうることについて集中的な議論が行われた。

2022年度

昨年度は、新型コロナウイルスの流行による行動規制を受け、共同研究の実施は当初予定を下回る三回にとどまった。そのため、今年度は昨年度後半に予定されていた課題の継続からはじめる。本共同研究会は、基本的に、海外でフィールドワークを行ってきた日本の人類学者を主体に構成されている。共同研究会においては、それぞれフィールドを異にするメンバー間の知見の交換と並行し、海外フィールド経験を有する日本民俗学者や、日本で活動する海外出身研究者などをゲストに招いて、新たな視点を補足するという作業を行っている。これは当初予定では二年目（昨年度）後半から今年度にかけて実施する予定になっていたが、今年度にその作業を集中的に行うことにする。また今年度は当初予定に合ったように、年度後半においては京都大学でのシンポジウムと、出版に向けた成果集約のための研究集会を予定している。

研究会

2023年2月26日（日） 14：00～18：00（国立民族学博物館　第1演習室　ウェブ開催併用）

飯田卓（国立民族学博物館）「文明史のなかのブリコラージュ―南西諸島とマダガスカルにおける漁のいとなみ－」
片岡樹（京都大学）「本共同研究でここまで明らかになったこと」
総合討論

研究成果

本年度の共同研究での討論を通じ、次の二つの論点についての理解を深めることができた。
第一は、海外フィールドを鏡に映し出される日本文化とはそもそも何なのか、という点である。海外のフィールドの現場においては、「自文化＝日本文化」というものが一枚岩的に想定されやすい。それに対し、海外での異文化理解の訓練を受けた視点を日本の国内フィールドに転用することで、日本のフィールドに向き合うときに、海外にいるときに無自覚に想定していた自文化像を批判的に相対化しうる可能性が生じる。
第二は、他人事を自分事にするというフィールドワーク民族誌の手法の本質は、海外と国内双方のフィールドにおいて通底するという点である。この点から言えば、海外フィールド経験のフィードバックは、単に自文化の脱親和化に貢献するだけではなく、いったん脱親和化したうえで、なおかつそれを内側から理解する試みをもたらすという点において、日本各地の文化に関する厚い記述への可能性をひらきうる。

2021年度

研究会

2021年11月20日（土）13：00～17：00（国立民族学博物館　大演習室　ウェブ開催併用）

桑山敬己（関西学院大学）「『ethnographic reading in reverse／民族誌の逆さ読み』（2004/2008）とその後」
川田牧人（成城大学）「我が事としてみる／他所事のようにみる」
総合討論：今後の進め方について

2022年1月30日（日）13：00～18：00（国立民族学博物館　第6セミナー室　ウェブ開催併用）

島村恭則（関西学院大学）「なぜ私は民俗学者なのか？」
黄潔（名古屋大学）「国東の鬼から観る、考える」
菅豊（東京大学）「アヒルを食べない日本人、カモ食べない中国人―東アジアの技術と所有と自然観」
総合討論

2022年3月11日（金）13：00～18：00（国立民族学博物館　第6セミナー室　ウェブ開催併用）

平野美佐（京都大学）「カメルーンから沖縄へ：貨幣を通してみえるもの」
休憩
松村圭一郎（岡山大学）「『地域研究』に抗する人類学：ホームとフィールドの往復から」
休憩
内藤直樹（徳島大学）「誰にむけて語るのか：アフリカ研究者が日本の世界農業遺産申請に関与した経験」
休憩
総合討論

研究成果

本年度は三回の共同研究会を行い、文化人類学の視点からの日本研究の可能性について、ゲスト講師をも交えて討論を行い多面的な考察を行った。以下は本年度の討論から明らかになった成果である。我々のめざすのは、海外フィールドの知見と経験をもって新たな視角のもとに日本文化をとらえ直す「人類学back home」である。それは、海外フィールドを自分のこととして理解することを志してきた人類学が、その知見を継承しながら、なおかつそれとは逆に、自分たちのことを他人事としてとらえる視点の提示をめざすものである。しかしそこからは新たな論点が生ずる。日本人人類学者による自国研究において、自分が日本人だというだけの理由でネイティブたりうるのだろうか。ここにおいて我々は、「日本とは何か」「ホームとは何か」をめぐる批判的な問いへと導かれることになる。