表 インド・イラン語派の語彙の対照
2022年4月号 特集 アフガニスタンを外から
アフガニスタンの言語・文化を覗き知る――ヌーリスタンを望む窓辺から
吉岡乾(国立民族学博物館准教授)
「表 インド・イラン語派の語彙の対照」の発音を音声で聞くことができます。
- ボタン ▶ をクリックすると音声が再生されます。
- 音量はご使用の再生機器にて調整してください。
- 「語義」欄のボタンクリックで各語をまとめて再生できます。
イラン語派 | ヌーリスタン語派 | インド・アーリヤ語派 | 語義 | ||
ダリー語 | クルド語 | カティ語 | ウルドゥー語 | ベンガル語 | |
asp ▶ | esp ▶ | ušúp ▶ | ghōṛā ▶ | ghoṛa ▶ | ウマ ▶ |
xers ▶ | wirč ▶ | ic ▶ | rīčh / bhālū ▶ | bhaluk ▶ | クマ ▶ |
tilā / zar ▶ | zērr ▶ | sun ▶ | sōnā ▶ | šona ▶ | 黄金 ▶ |
boz ▶ | bizin ▶ | gaṣ ▶ | bakṛā ▶ | bɔkra ▶ | 牡ヤギ ▶ |
če ▶ | či ▶ | kəyá ▶ | kyā ▶ | ki ▶ | 何 ▶ |
sē ▶ | sē ▶ | tre ▶ | tīn ▶ | tin ▶ | 三 ▶ |
šaš ▶ | šeš ▶ | ṣu ▶ | čhe ▶ | čhɔy ▶ | 六 ▶ |
čahār ▶ | čwār ▶ | štwo ▶ | čār ▶ | čar ▶ | 四 ▶ |